viernes, 25 de julio de 2014

Lyrics & traducción: NEW PSYCHO PARALYZE




Kanji


完全犯罪 スーサイダル
私利私欲による絶界
後悔せよ 絶望 排泄 大罪

先進国 不平等 退廃
混沌社会を滅却
発情 怪 紅 月光
絶対絶命 イリュージョン

天命
境界線 結束せよ 天誅制裁
光芒
新界転生 高揚感 未来を貫く閃光

隠蔽発覚
感染病 残骸 崇拝 猿
支離滅裂 もう限界
崩壊せよ 洗脳 猥褻 売買

天真爛漫 万々歳
情報 視界をブラックアウト
発狂サイコ団の決行
言明せよ コンフュージョン

大嫌いな奇形の空
曖昧な生のリブラ
体内へ絡みついた愛
その答えは?


Shut the fuck up




Romaji


Kanzen hanzai suusaidaru
Shiri shiyoku niyoru zeлkai
Koukai seyo zetsubou waisetsu taizai

Senshin koku fubyoudou taihai
Konton shakai wo mekkyaku
Hatsujou kai kurenai gekkou
Zettai zetsumei iryuujon

Tenmei
Kyoukaisen kessoku seyo tenchuu seisai
Koubou
Shin kai saisei kouyoukan mirai wo tsuranuku senkou

Inpei hakkaku
Kansen byou zangai suuhai saru
Shirime tsuretsu mou genkai
Houkai seyo sennou waisetsu bai bai

Tenshin ranman manmanzai
Jouhou shikai wo burakkuauto
Hakkyou saiko dan no kekkou
Genmei seyo konfuyuujon

Daikirai na kikei no sora
Aimai na sei no ribura
Tainai he karami tsuita ai
Sono kotae wa ?


Shut the fuck up





Traducción


El suicidio, crimen perfecto
Un gran imperio por el interés propio
A pesar del arrepentimiento de la expulsión, la desesperanza es un pecado mortal

Nación industrializada, decadencia dispar
El caos, la extinción de la sociedad
Excitación sexual, siniestra luz de luna roja
La ilusión desaparece

Destino
Asociación de fronteras, el castigo del paraíso
Rayo de luz
Nuevo imperio, reencarnación, atmósfera alegre, apuñalando la luz del futuro

Detección del encubrimiento
Enfermedad infecciosa, adoración de los cadáveres ¡Imbécil!
Pese al colapso, lavado de cerebro, obscenidad, comercio

Un cielo de deformidad repugnante
Una libra de existencia ambigua
Amor atrapado dentro del cuerpo
¿La respuesta?

¡Inocencia, genial!
Iluminación, el campo de visión es negro
Una pandilla de locos determinó la implantación
A pesar de la confusión de la explicación

¡Cállate!




Traducción: @lynch_spain
Si usas la traducción da créditos

No hay comentarios:

Publicar un comentario