KANJI
wake up, here I am
there's noting to be afraid of
don't give up if you fail
the time is now, time to go
we shed tears to live, anyone is the same
until we arrive there someday
just here we go
届け 届くまで はるか遠くのあなたへ
なにもないこの手ひろげて いこう
届け 届いてよ ねぇ
wake up, here I am
there's noting to be afraid of
don't give up if you fail
the time is now, time to go
we shed tears to live, anyone is the same
until we arrive there someday
just here we go
届け 届くまで はるか遠くのあなたへ
描いた明日が来なくても いこう
届け 遠くまで 解き放て
身体を忘れて あなたに逢いにいこう
your fuckin' life
I'm ready to go with you
my fuckin' life
don't hurry, it has gone wrong
to make a ray of light
a ghastly sight
届け 届くまで はるか遠くのあなたへ
なにもないこの手ひろげて いこう
届け 遠くまで 解き放て
身体を忘れて あなたに逢いにいこう
tomorrow is another...
ROMAJI
wake up, here I am
there's noting to be afraid of
don't give up if you fail
the time is now, time to go
we shed tears to live, anyone is the same
until we arrive there someday
just here we go
Todoke todoku made haruka touku no anata e
Nani mo nai kono te hirogete ikou
Todoke todoite yo nee
wake up, here I am
there's noting to be afraid of
don't give up if you fail
the time is now, time to go
we shed tears to live, anyone is the same
until we arrive there someday
just here we go
Todoke todoku made haruka touku no anata e
Egaita asu ga konakute mo ikou
Todoke touku made toki hanate
Karada wo wasurete anata ni ai ni ikou
your fuckin' life
I'm ready to go with you
my fuckin' life
don't hurry, it has gone wrong
to make a ray of light
a ghastly sight
Todoke todoku made haruka touku no anata e
Nani mo nai kono te hirogete ikou
Todoke touku made toki hanate
Karada wo wasurete anata ni ai ni ikou
tomorrow is another...
TRADUCCIÓN
Despierta, aquí estoy
Ni hay nada que temer
No te rindas si fallas
El momento es ahora, el momento de irse
Derramamos lágrimas para vivir, todo el mundo es igual
Hasta que lleguemos algún día
Vamos allá
Parece estar muy lejos de ti hasta que lo alcances
Abriré mi mano y no encontraré nada
Yo lo he alcanzado
Despierta, aquí estoy
Ni hay nada que temer
No te rindas si fallas
El momento es ahora, el momento de irse
Derramamos lágrimas para vivir, todo el mundo es igual
Hasta que lleguemos algún día
Vamos allá
Parece estar muy lejos de ti hasta que lo alcances.
El mañana dibujado puede no llegar jamás
Alcánzalo y muévete hacia aquel lugar lejano
Dejaré mi cuerpo e iré contigo
Tu jodida vida
Estoy listo para ir contigo
Mi jodida vida
No tengas prisa o saldrá mal
Para hacer un rayo de luz
Un pálido rayo de luz
Parece estar muy lejos de ti hasta que lo alcances
Abriré mi mano y no encontraré nada
Alcánzalo y muévete hacia aquel lugar lejano
Dejaré mi cuerpo e iré contigo
El mañana es otro...
Traducción: @lynch_spain
Si usas la traducción da créditos
No hay comentarios:
Publicar un comentario